أسرة قتيل الفيوم محمد جمعة حسن الدهشوري تتحدث اليوم في مؤتمر صحفي تستضيفه نقابة المحامين بالقاهرة الساعة الواحدة ظهرا حيث ستحضر زوجته مني اسماعيل واخيه رمضان لاطلاع وسائل الإعلام ومنظمات المجتمع المدني علي اخر مستجدات القضية. يتزامن المؤتمر مع مرور أسبوع كامل على وفاة المجني عليه ولم تدفن جثته حتي الان وذلك لرفض الأسرة حتي […]

قام فريق مصريون ضد التعذيب بزيارة الفيوم يوم 22 سبتمبر الجاري فور تلقيهم خبر وفاة المواطن محمد حسن جمعة الدهشوري “حميدو”، بائع خردة يبلغ من العمر 41 سنة، اثر تعرضه للتعذيب في قسم شرطة بندر الفيوم على حد زعم أسرته.
رمضان جمعة، شقيق الضحية، صرح لكاميرا “مصريون ضد التعذيب” بأن شقيقه قد اختطف من الشارع بالصدفة […]

أنا مصري
غناها صديقي ايهاب عبده وكتبها ولحنها وسجلها كمان
بأهديها لأهالي بمها، وسيناء، والنوبة، وكل مصري مضطهد

Don’t miss the Washington Post editorial for today:
A ‘Dissident President’?
If President Bush really feels solidarity with Egypt’s Saad Eddin Ibrahim, he ought to act on it.
Monday, September 3, 2007; Page A14
WHEN HE met Egypt’s best known democracy advocate, Saad Eddin Ibrahim, at a conference in Prague in June, President Bush told him that he, too, […]

Blogger and friend Monem, who was just released from Torah prison in June 2007, reveals the name of officer Atef el-Hosseiny who alledgedly tortured him for 13 days in Nasr City state security HQ back in 2003.
Monem says officer el-Hosseiny, and Ahmed Moussa, the Ahram journalist with close ties to security services, are orchestrating together his re-detention. Moussa has […]

امبارح وصلت شرم الشيخ أول ما خرجت من المطار لقيت المنظر ده في وشي

أولمرت كان عاطفي جدا امبارح.. يعني أول مرة أشوفه بيكلم عائلات الأسرى الفلسطينيين بتأثر شديد كده وبيقولهم اوعوا تفتكروا ان احنا مش حاسين بآلامكم ومعاناتكم.. وطبعا من شده التأثر وعد أنه يعرض على الحكومة اللي هو رئيسها الافراج عن 250 أسير فتحاوي.. […]

الاشكالية البهائية في مصر.. تناساها الكثيرون وغضت الأغلبية عنها البصر ووقفت قلة أمام مجلس الدولة تحتسب نفسها ممثلا عن جموع المسلمين يوم طالب البهائيون المصريون بأوراق هوية.. هذه القلة طالبت بتقطيع أيدي البهائيين وأرجلهم من خلاف، أو القائهم في حفرة مشتعلة، أو نفيهم خارج البلاد
وفي المقابل وقف شريف عبد العزيز، كأصولي مسلم، مذكرا أن الله يأمر بالعدل، […]

 
سافرت أمريكا في نهاية يناير 2007 وحصلت في مصر حاجات كتير وأنا هناك.. قضية حجب المدونات، واعتقال منعم، وتعديل الدستور، وتفاقم احالة المدنيين للمحاكم العسكرية، والانتفاضة العمالية، واغلاق دار الخدمات النقابية.. كل الأحداث دي واحساسي بالعجز حتى عن التواصل مع الناس وانا بره مصر خلاني لازقة -لأول مرة- في الكمبيوتر بتاعي.. يمكن عمري ما كنت […]

 Blogger Monem Disappears. Click here for English
رغم أنه في حوزة وزارة الداخلية المصرية، عبد المنعم اختفى
تم ترحيله أمس، 31 مايو، الساعة الثانية ظهرا من سجن طرة محكوم.. وصل محافظة البحيرة الساعة التاسعة مساءا.. استطاع تمرير رسالة لمحاميه الأستاذ اسلام لطفي بأنه موجود في ادارة ترحيلات الأسكندرية الساعة الثالثة صباح اليوم.. اتجه المحامون الى ادارة ترحيلات الأسكندرية التي […]

 
أصدرت نيابة أمن الدولة اليوم قرار اخلاء سبيل المدون عبد المنعم محمود بعد فترة اعتقال دامت 45 يوما ولم يتم تنفيذ قرار اخلاء السبيل بعد. ما زال منعم حتى اللحظة في سجن طرة محكوم. قرار النيابة جاء مثل قرار الاعتقال، مفاجيء وبدون أسباب
لا زلت متوجسة.. ما حدث من تهديد ووعيد مع علاء وشرقاوي وباقي المدونين […]

فوز مصر بمقعد في مجلس حقوق الانسان بالأمم المتحدة وان دل على شيء يدل على أنه مجلس بطيخ

Silencing Monem ? By Malek
عدة أشياء يمكنك أن تفعلها من أجل منعم - هنا
تابع أخبار منعم وحملة اطلاق سراحه - هنا

Here is the latest! Bamha victims torn between agony and hope, resort to boycotting Muslim neighbors.
Read previous updates here and here.

To those interested in the Bamha Case: Some light in the Darkness 
Hi, Here’s a last update I’ve just recieved:
1. Yesterday, the victims dropped the charges against all the attackers, without changing their statements.
2. Clashes in […]

Wheras Al Masry Al Youm newspaper continues to report on Bamha ordeal and the cosmetic reconciliation, I received the following message today saying Egypt’s State Security asked Christian victims of Bamha to change their official testimonies and on-record complaints to accuse under-age Muslim children of violent attacks instead of real adults whom they had identified earlier. I am glad they refused.
Once again, […]

مراقب مصري قام، مشكورا، بترجمة هذه التدوينة الى اللغة العربية ونشرها هنا بعنوان الى كل من هو مهتم بما حدث في العياط: اخبط راس أمك في الحيط

I received the below message today from an Egyptian who personally spoke to some of the victims and the bottom line is: someone wants this to go untold. Are we letting […]

This is a hilarious post by Egyptian blogger Asad. Although it is a very short real life experience he went through at a main road checkpoint, it clearly depicts the black comedy of our police state - Egypt. Original Arabic post here, and my English translation below:
Beard follow-up card
Asad, May 16, 2007
Last Monday I was […]

 English below
أستطاع منعم أمس تمرير أول تدوينة له من داخل زنزانته بسجن طره محكوم. منعم أعلن بوضوح أنه سيستمر في التدوين والتظاهر والكتابة من أجل مصر ومن أجل الحرية. اضغط على الصورة لقراءة تدوينة منعم كاملة
 
أعد نشرها على مدونتك، أرسلها لأصدقائك.. ساعد في جعل صوت منعم مسموعا حتى وهو وراء القضبان.. علينا أن نقول للنظام […]

I had posted earlier, in Arabic, on the violent attacks and discrimination against Egyptian Christians in the Giza village of Bamha, calling on the Muslim Brotherhood (MB) group to set example and take action to demonestrate the ”true teachings of Islam”. Ikhwan Web, the MB official English website translated my post into English and had it […]