مراقب مصري قام، مشكورا، بترجمة هذه التدوينة الى اللغة العربية ونشرها هنا بعنوان الى كل من هو مهتم بما حدث في العياط: اخبط راس أمك في الحيط

I received the below message today from an Egyptian who personally spoke to some of the victims and the bottom line is: someone wants this to go untold. Are we letting […]

 English below
أستطاع منعم أمس تمرير أول تدوينة له من داخل زنزانته بسجن طره محكوم. منعم أعلن بوضوح أنه سيستمر في التدوين والتظاهر والكتابة من أجل مصر ومن أجل الحرية. اضغط على الصورة لقراءة تدوينة منعم كاملة
 
أعد نشرها على مدونتك، أرسلها لأصدقائك.. ساعد في جعل صوت منعم مسموعا حتى وهو وراء القضبان.. علينا أن نقول للنظام […]

 
امبارح كان عيد ميلاد د. رشدي سعيد ال 87.. احتفلنا بيه في منزله في واشنطن مع زوجته ومجموعة صغيرة جدا من أصدقائه المقربين: ايمي، وفؤاد، ونعيم
بجد الدنيا صغيرة قوي.. عمري ما تخيلت أني أكون في بيته يوم عيد ميلاده.. من حوالي خمس سنين وأنا في مكتبة الديوان اتكعبلت في كتابه “مصر: المستقبل - الطاقة - المياة”.. بالاضافة الى أن […]

Free Abdel-Monem Mahmoud - Get involved !
By Astrubal - Freemonem.cybversion.orgعزيزي المدون، عزيزي الناشط
الفيديو ده مجرد عينة من حملة التضامن الدولية “الحرية لمنعم“.. مدونين من مختلف أنحاء العالم النهاردة واقفين مع منعم لأننا مؤمنين أن منعم دلوقتي في سجن طرة محكوم بيتعرض لانتهاكات وتضييق، بسبب تدويناته وكلامه في قضايا التعذيب
النظام المصري عايز يرعب المدونين وضحايا التعذيب، ويبقى اللي يفتح […]

قررت نيابة أمن الدولة في التجمع الخامس بمدينة نصر أمس 8 مايو تجديد حبس المدون المصري منعم خمسة عشر يوما أخرى على ذمة التحقيق. وفي حين توجه له النيابة تهم تمويل عرض عسكري لم يحدث أصلا، يأتي محضر التحريات وتصريحات محاميه، تأكيدا على على قناعتنا بأن اعتقال منعم جاء بسبب ادلاؤه بشهادته عن واقعة تعذيبه على يد رجال أمن […]

جاء المقال الافتتاحي لموقع الاخوان الانجليزي والذي يعبر عن موقف هيئة تحرير الموقع في 6 مايو يحمل العنوان التالي
الحرية لمنعم، الحرية لكريم، الحرية لمصر 
 جاء فيه “أود أن أؤكد على موقف الاخوان المسلمون من كريم سليمان وقد سبق وعبر عنه عبد المنعم محمود في مدونته. لقد أصدرنا بيانا في 28 يناير على موقع اخوان ويب ندين فيه […]

http://freemonem.cybversion.org  

تم بالأمس اطلاق موقع الحملة الدولية لاطلاق سراح منعم من داخل مبنى الأمم المتحدة بنيويورك على هامش انعقاد مائدة مستديرة حول المدونات وحرية التعبير بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة
***
غابت بعثة مصر الدائمة لدى الأمم المتحدة عن المائدة المستديرة حول المدونات وحرية التعبير على الرغم من أتصالها بالمنظمين وتأكيدها على الحضور والمشاركة. كان هناك ثلاثة رجال مصريون على يميني ظننتهم تابعين لها لكن […]

ويا ريت كل الاخوان زي منعم
التقيته للمرة الأولى في يونيو 2005 حيث قمت بترجمة لقاء أجرته معه قناة بي بي اس. رأيته بعدها مرات عدة في مظاهرات ومؤتمرات متعددة الهوية وان جمعتها معارضة النظام، ولكن لم نتبادل حديثا قط. بدون اتفاق مسبق لعب الموبايل الدور الأكبر في بناء الثقة بيننا. لم يكن منعم قد بدأ التدوين بعد. أبعث […]

 
لي السبق، وللمصري اليوم الانتشار الأوسع، ولخالد عبد الحميد أجدع سلام مربع
المصري اليوم تنشر عن خالد الذي كان قد اعتقل الشهر الماضي أثناء مظاهرة كفاية لرفض التعديلات الدستورية واتهم بالتجمهر (أيوة التجمهر من الجمهور، الفاعل متجمهر وأصل الفعل جمهرة - دي تهمة في مصر) ن
الصورة لعمرو عبد الله، نشرتها جريدة المصري اليوم مع الخبر، وان لم تخني […]

رغم أن أبي لم يكن أبدا “أخ” من حيث الارتباط بجماعة الاخوان، بل يمكننا القول أنه على النقيض تماما كان مصابا بالاسلاموفوبيا، الا أن حسني مبارك رد عليه قائلا “الدستور مش لعبه يا أخ اسماعيل“ حين طالبه بتعديل الدستور، والغاء مجلس الشورى عديم الصلاحيات
قام محمد الشماع رئيس تحرير آخر ساعة بسرد الواقعة التي حدثت منذ أكثر من عشرون عاما […]

تمسك أمي السمكة من الرأس والذيل وتدنيها من النار المشتعلة فوق الموقد.. نهرع أنا وأخي الأصغر على صوت الطقطقة، جلد السمكة ينكمش بسرعة محدثا صوتا عاليا، ينفصل عنها تماما، يبدأ لحمها في أخذ لون ذهبي، نلتصق أنا وأخي بها، يتفتح لحم السمكة كاشفا عامود الشوك، يتساقط الزيت من قلب السمكة على النار فيتوهج اللهب، تصيح فينا ابعدوا ما […]

هناك انفجار فيديوهات لحسني وجيمي على يو تيوب دمها خفيف موت.. ومصر ولاده.. وولادها مش ساكتين
اللي نزل بـ كاميرا ماشي في شوارع القاهرة
واللي قال هاتو الفلوس اللي عليكو
مرورا بـ دي عيشة ظريفة جدا وكل انتاج أحمد شريف
و مين اللي ميحبش حسني
واذا كان جيمي عنده جيل المستقبل فمصر فيها جيل تاني - ألذ

كان لدي شعور خاص بملكية هذه الجريدة.. يكفي سعادتي بها منذ صدورها الى الآن، يكفي أني أروج لها لدى معارفي في الأحياء الشعبية والمحافظات وكأني مندوب مبيعات.. وكأن اخراجها من حيز النخبة هو مسئوليتي الشخصية.. يكفي احراجي لبائعي الجرائد “معقول فيه بتاع جرايد مبيبعش المصري اليوم؟“.. كانت الجريدة الوحيدة اليومية، المستقلة، والمحترمة، تنقل أخبار حية من المحافظات، تفرد […]

اضافة 5/4/2007 بيان صحفي من الشبكة العربية لمعلومات حقوق الانسان “مدونات ومواقع مهدده بالحجب - مدونون مهددون بالسجن“ن 
 …
تحديث أخير 12 منتصف الليل: علاء ومنال وجمال أحرار تماما، تبقى القضية قائمة
تحديث 9:20 مساءا توقيت القاهرة: تم اخلاء سبيل علاء ومنال وجمال بضمان محل اقامتهم بدلا من احتجازهم. ولكن القضية لا تزال قائمة: علاء ومنال متهمين بسب القاضي […]

يغور برة مصر وياخد الاضيشه معاه.. كفاية بقى.. يعتق شرم الشيخ هو وأهله
مش فاهمة ازاي يجيله عين بعد اللي عملوه في بدو سيناء شمال وجنوب
لأ وكمان عيد ميلاد أبوه! ياخي … ناس معندهاش دم

تشهد لجان المقاومة الاجتماعية التي تم تأسيسها الشهر الماضي اقبالا شديدا حيث يتوافد آلاف الشباب والشابات يوميا على مقراتها المختلفة في جميع الأحياء والمحافظات من صعيد مصر الى شمالها فيما يشبه المنافسة. المدهش أن أرباب المعاشات في بورسعيد قاموا بتنظيم أنفسهم والتفاوض مع اللجنة التنسيقية من أجل فتح باب التطوع لكبار السن، وبذلك تحسب هذه الخطوة الهامة لمدينة المقاومة […]

أحاول أقناع نفسي أنه لا جديد في الأمر.. مصر كانت وستظل دولة بوليسية قمعية تحت نظام مبارك وشركاه.. وأن تعديل الدستور من عدمه مش فارق طالما الرجل المريض يتعامل مع مصر على أنها أبعدية أهله.. أحاول اقناع نفسي أنه لا جديد أيضا على المستوى الشخصي.. ماهو أنا من الأول عارفة أن هاتفي مراقب ومراسلاتي على الهواء مباشرة بدون اذن نيابة ولا […]

شاهد الفيديو هنا