زارني الرئيس مبارك بالأمس في المنام.. وبما أنها المرة الأولى منذ ٢٩ عاماً هي مدة ولايته -طاردتني فيها صورته على سبورة الفصل يوميا لمدة ١٣ عام- فقد لطمني الحلم بقوة أعادتني إلى التدوين الذي انشغلت عنه قرابة العامين.

صباح يوم شم النسيم.. قرر الرئيس -على غير العادة- الانخراط بالشعب، فتوجه إلى القناطر واستقل قارب خشبي صغير مع مجموعة حراسته سرعان ما ذاب على صفحة النهر وسط زحام يوم العيد. وهنا قام زميلي المصور الصحفي أحمد عبد الفتاح باستقلال قارب آخر والمناورة بين قوارب المواطنين حتى استطاع فعلا اللحاق بقارب الرئيس. ضبط وجه الرئيس داخل كادر كاميرا الفيديو ثم سأله: لماذا قررت الإحتفال مع الشعب اليوم؟؟ ولكن الرئيس رفض الإجابة وأشاح بوجهه.. ثم نظر لي (ظهرت أنا في الحلم في هذه اللحظة بجوار أحمد في القارب) وقال: وأنتِ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ باغتني سؤاله فابتسمت، وأجبته بسؤال آخر: هل أنت راضِ عن آداء وزارة الداخلية؟ قال لي: لا.. أعرف أن الوزارة سمعتها ملطخة بالعنف والبلطجة.. ولكني وجدت الحل. سوف أطرح الوزارة للخصخصة! ليس لدي شك أن القطاع الخاص سيديرها بشكل أفضل.

صدمتني الإجابة فصمت.. مشهد الحلم التالي كان في صالة واسعة داخل منزل أحد الأهالي بالقناطر.. جلس الرئيس يتوسط كنبة بلدي طويلة يشغلها الحرس الشخصي على يمينه ويساره. وعلى بعد أمتار قليلة جلست أنا على الكنبة المقابلة مع أهل البيت.. وفجأة نظر إلي وطلب مني أن أربط حذائي.. وبينما انحنيت أتحسس أبزيم الصندل نظرت إلى قدمه وفهمت سبب السؤال. انقطعت فردة حذائه أثناء خروجه من القارب وسيره إلى المنزل البسيط في حواري القرية فألبسوه فردة صندل حريمي لا يعرف كيف يُدخل شوكتها في خرم الإبزيم.

صحوت من النوم موقنة بقرب موت الرئيس! فرغم مشاعري تجاهه التي تفاوتت على مدار سنوات عمري إلا أنه لم يزرني أبداً في الحلم قبل ذلك. وبدا لي أن زيارته للقناطر محاولة أخيرة لتحسين صورته قبل الوداع. أما سيره بالفردة وفردة فهي دليل -حلمي- لإعتلال سلطته وخروج الأمور عن السيطرة. سائني كثيرا أنه حتى في الحلم، تفكيك الداخلية صفقة فوقية مهداة للقطاع الخاص.

وصلت المكتب لأقرأ أخبار إعتلال صحته، ونفي المتحدث بإسم الرئاسة. ارتشفت القهوة ونظرت، لأول مرة، إلي صورته المصاحبة للخبر بألفة شديدة، وابتسامة العارف ببواطن الأمور! شردت في فكرة خصخصة وزارة الداخلية وتذكرت حديث قديم مع صديقي علاء حول الميليشيات المنتخبة المسلحة!

في حوار أجريته للمصري اليوم مع هبة نجيب حبيسة نظام الكفالة في السعودية وضحية ضعف الدولة المصرية ورخص المواطن، لفت نظري صلابة إرادتها وبساطة منطقها. السعودية دولة لا يستطيع كل البشر إحتمال العيش فيها.. في الحقيقة قلة هم من يقطنونها.. تقول هبة ببساطة أيا كانت أسبابي أريد العودة إلى مصر فقط لأني أريد.. يحضرني هنا الجملة الشهيرة لنور الشريف في فيلم “العار” : حقها ولا مش حقها

متى تضطلع الخارجية المصرية بمهامها؟
شاهد الفيديو على موقع المصري اليوم

I’ve just came home after another long day at work. Only difference is today ended with a cake in the office and me yelling and jumping in excitement. I even slammed a zaghrouda into the office  Al Masry Al Youm’s long awaited news portal is finally going online! Well, it’s a soft launch of phase 1 – but still…. we are online!

This is my first experience with an Egyptian media and I have to say it is really interesting and rich. I first met Ehab el Zelaky, portal editor, at a down town Cairo cafe in July 08. At that time we both had vague ideas of cooperation. Like any new job it started misty.. but in addition there was this large newsroom and the 100+ young reporters filling it. Slowly I felt closer to colleagues and bit by bit ideas were being born, experimented, and most of them made it, or are making it, to the portal! New media, video journalism, flip cameras, social networks, creative commons, citizen journalism, animated caricature, and more!

Many things helped reach this point. Most importantly the organisation being young – today marks its 5th anniversary; the board being enlightened and persistent; reporters, photographers, and caricaturists use internet as a daily friendly routine filing their reports and communicating electronically. Basic sense of new media was THERE.

Working for a big media organisation is something I did not really comprehend until that day a reporter came into the office with a video she captured on brutal and savage culling of pigs. Since the portal was not yet online we had to upload to other social networks. A link was published at Al Masry Al Youm’s print edition and in few minutes the viewership counter was jumping like crazy and comments flooding in! Only then I comprehended what “mass communication” is about and the five years of readership building the portal today inherits! It is certainly different but not necessarily doomed to clash with independent citizen media. I certainly believe not.

Throughout past months many friends helped with advise, ideas, references, contacts, support, companionship, … to them all I am indebted. Not to mention qualified colleagues and great work team. Have to say I am both happy and lucky. 

Hmm.. Have no clue what the coming few days may look like! More work or some sit back and reflect? still misty.

Don’t forget to check the portal and give feedback.

Good night

الشبكات الاجتماعية تعجز عن احتواء الواقع المصري

موقع فيميو يحذف فيديو المصري اليوم الذى يكشف وقائع إعدام الخنازير

أحيانا تأتيك رسالة على بريدك الإلكتروني “لقد تم حذف مشاركتك لأنها تصور مشاهد عنيفة”.. وأحيانا يتم الحذف دون أية تنويه. المفارقة تحدث عندما تكون المشاركة صرخة ألم لإيقاظ ضمير.. وليست استمتاعا بعرض الأحداث العنيفة أو الترويج لها. ولكن الشبكات الاجتماعية الغربية تعجز عن فهم “العنف” في سياق الواقع المصري. فكيف يمكنك إيقاظ ضمائر ووقف اختراقات تمس المجتمع بأسره دون عرض مشاهد تهز القلوب وتحشد الرأي العام؟

نشرت “المصري اليوم” يوم الثلاثاء ١٢ مايو مقطع فيديو يكشف كواليس إعدام الخنازير داخل مجزر البساتين الآلي. قمت بنشر الفيديو عبر حساب الجريدة الخاص على شبكة “فيميو” الاجتماعية للفيديو. يبدأ الفيديو بجزار يشرح قواعد الذبح، ثم ينتقل بعيون المشاهدين إلى داخل المجزر. يحاول الأمن منع محررتنا “دارين فرغلي” من التصوير ويحجبون العدسة بأيديهم. تنجح دارين في إختراق الحصار وتصل إلى حيث تصطف ناقلات محملة بالخنازير يقف أصحابها داخل المقطورة، يضربونها على رؤوسها بالحديد. تنساب الدماء من فتحات المقطورة وسط صراخ الخنازير. يطعنوها بالسكاكين واحدا تلو الآخر.. ملابسهم وأيديهم وأرجلهم ملطخة بالدماء.. يدهسون الخنازير المحتضرة بأقدامهم حتى تزهق النفس الأخير. بعد خلو المقطورة من الجثث، يتزحلق الطفل باسم في دمائها كمن يتزحلقون على الجليد.

على بعد خطوة واحدة، يقف فريق الأطباء البيطريين في مشهد هزلي بالكمامة، والبالطو الأبيض، والأحذية الواقية يراقبون.. ولا يحركون ساكنا! تجسيد آخر لبلد مزدوج المعايير. إذا كانت الخنازير سليمة فلماذا هذا العذاب؟ وإذا كانت الخنازير مصابة فكيف يسمح الأطباء بهذه المهزلة التي قد تودي بحياة الكثيرين؟.

بعد ساعات قليلة من النشر تجاوز عدد مشاهدي الفيديو الأربعة آلاف وتوالت التعليقات تتنصل من هذا العنف الفج والإهمال الجسيم. وفي هذه اللحظة وصلتنا رسالة من فيميو تفيد حذف الفيديو لاحتوائه –كما قالوا- على مشاهد عنف مبالغ فيها.. بدلا من الإشادة بكشف قد يؤدي إلى فتح تحقيق أو منع كارثة!.

ليست المرة الأولي التى يحدث فيها ذلك.. كانت شبكة “يوتيوب” قد حذفت فيديو وقائع تعذيب عماد الكبير داخل قسم شرطة من حساب المدون وائل عباس، بعدها قامت شبكة فليكر بحجب صور للزميل حسام الحملاوي لمظاهرات مناهضة للحرب الإسرائيلية على غزة، ليأتى موقف “فيميو” الأخير مع فيديو “المصرى اليوم” ويطرح من جديد قضية ازدواج المعايير خاصة وأن الموقع نفسه يعرض أفلاما لذبح الخنازير فى دول أخرى.

نشرت هذه المقالة بالصفحة الأولى في عدد “المصري اليوم” بتاريخ اليوم بعد تعرضها لمقص التحرير، بسبب مساحة النشر وليس الحجب.

بيان مركز هشام مبارك للقانون
فيديو آخر يتناول اعدام الخنازير لم يتم حجبه بعد على فيميو ويوتيوب

ذات صباح، قامت أجهزة الموساد باغتيال عماد مغنية في انفجار مدوي هز دمشق.. لم يكن قد سمع اسمه من قبل، ولكن بعد ساعات عرف أنه قيادي بارز بحزب الله وأن هذا الحادث سوف يهز حياته وقلبه وقاربه.. كان قد ضجر بمدينته ضجر ثائر قديم بمعاهدة سلام جائرة.. يقولون عنها مدينة الأشباح.. سبعة دوارات (ميادين)، وحكومات تتعاقب على ملك واحد، بلا “عجقة سير” أو “وسط بلد” أو “مقهى مثقفين”.. في المساء دعاه صديقه سمير للسهر في مقهى “بونيتا”، كما يدعوه سمير “أحد خمسة مقاهي نتناوبها على ثلاث طلعات بالاسبوع”. كان على وشك الرفض والسهر كعادته مع كتاب في المنزل على تنويعات سيمون شاهين لمشرقة الجاز ولكن عودة زوجته مبكرا للمنزل أثنته عن ذلك.. قبل نهاية السهرة بقليل دخلت فتاة الى المقهى تحتمي من الأمطار بشال فلسطيني وتمسك بحقيبة يد مطرزة بخيوط “نابلس”، مدينته التي لم يرها أبدا.. سلمت على الموجودين والتفتت اليه ببدائية شديدة وابتسامة كشفت غمازاتيها “وأنت اسمك ايه؟” (more…)

I’m experiencing problems with Twitter and Jaiku. My postings @ Jaiku are only viewable to me when I’m signed in. Twitter feeds do not deliver by SMS. Isn’t it enough they stopped SMS delivery? Now even web posting is pumped. Any tips techies?

Upon reading this morning news of US army engineers securing Egypt side of border against tunnels I went to Rafah city to check border. Security was relaxed compared to past days though the city was still a ghost one.

At Rafah crossing, a high level security officer told me American army engineers were here 7 months ago testing tunnel detection technology they developed to catch Mexicans, and they’ll be back by May 09.

He also said the technology wasn’t good for Egypt because it detects motion 20-30 meters under ground, wheras Egypt is rather interested in locating openings!

“they’ll try their best to sell it to us anyways to consume the military aid” he concluded.

Free testing on Palestinians it is. Hard luck Mexicans, you’re next!

Update Jan 6: Please check page 9 on flickr photo set. I’ve just got it today from Khalil at Rafah crossing, who in turn got it from Palestinian ICU doctors, and was trying to get it priced at local pharmacies.

Today also a group of Egyptian doctors gathered at Rafah crossing to enter Gaza supported by a letter from Pal Minister of health. But Hatem elGably, Egypt Minister of Health, said Egypt wants to let them through but Israel is not giving permission.

هذه القائمة من 8 صفحات صادرة من وزارة الصحة الفلسطينية في غزة وقد حصلت عليها من الاستاذ خليل النيس، قائد السيارة الفان الشهيرة التي اتت من اسكتلندا لكسر الحصار عن غزة فعلقت امام معبر رفح لاكثر من شهر. خليل يؤكد انه على اتصال دائم الاطباء بالداخل وان القائمة لا تزال سارية رغم التاريخ على صفحتها الاولى. ويضيف ان الحرب على غزة تمثل فرصة عظيمة لادخال اكبر قدر من المساعدات للقطاع المحاصر اصلا.

اضغط على الصورة لمشاهدة الثماني صفحات او اضغط هنا.
اعتذر عن رداءة الصور.. سأحاول الحصول على نسحة افضل واستبدالها بالحالية في الايام القادمة.

As clock was ticking towards midnight 31 December, me on Egypt side of Rafah border, I got this SMS from my friends in Khan Yunis, Jabalia, Rafah…:
Look outside
F-16 SMILING for you
MESSILES dancing for you
ZANNANA singing for you
because I requested them ALL to wish you a *HAPPY NEW YEAR*

I’m in Rafah. This comes in English as I’m posting from my iPhone.

Yesterday I stopped for a private car turned upside down by a truck on the road side. The single passenger came out wounded but on his feet. Exceptionally, he scanned the area, knew his rights and procedures to be made, asked me to call his wife while he collected his papers, fetched for license, car key, …all with a bleeding hand and potentially fractured arm.

Ambulance never came although I called them 3 times. Police came and discouraged him from filing complaint but he insisted. They tried to rip him off by offering super exaggurated rates for pulling his car using police lift – he rejects.

Turns out he is a high rank 3rd Army officer. I ask him where is our country heading? He says looking to sky pointing a cut finger “its all in god’s hands. It’s a mess”. I ask “even the army?”. He says “We’re approaching another 1967. The army has neither equipment nor human beings. We’re in god’s hands. But because the army is closed you know nothing about it”.

It is now two hours into 2009. Israeli jets have been flying over our heads occasionally bombing Gaza side of the border.

I can’t really say or wish for a happy new year. I only wish we come out of it on our feet. They say when you sink, you start rising when you reach the far bottom and push hard.

لم يكن ليشد الرحال الى القاهرة قبل ثلاثة سنوات لولا استحالة الحياة في دارفور.. لم يأت الى القاهرة لينهل من عطايا السلطان او كرم الشعب او وفرة العمل.. وانما جاء مع عائلته الصغيرة لأن القاهرة تحتضن – او تنوء بمكتب المفوضية العليا للأمم المتحدة لشئون اللاجئين.

خذلته المفوضية، ومنظمة كاريتاس بجنيهاتها القليلة المتأخرة دائما، وخذله المصريون. 

يقولون ان القطار كان يذهب الى الخرطوم يوم ما بعد اسوان.. ان هناك جامعة بالسودان اسمها جامعة القاهرة.. وان العديد من الاساتذة والاطباء المصريين عملوا بالسودان لسنوات طوال.. واننا كنا معا “المملكة المصرية”..

عندما اشتد به ضيق الحال، شارك مع زوجته وابنته الرضيعة في اعتصام سلمي امام مكتب المفوضية في ميدان مصطفى محمود بالمهندسين.. وفي مثل هذا اليوم قبل ثلاث سنوات، ٣٠ ديسمبر ٢٠٠٥، زحفت جحافل قوات الامن المركزي بدءا من العاشرة مساءا تحتل وتغلق كل الشوارع المؤدية الى الميدان.. وحين سيطرت على الوضع تماما، فصلت عن المنطقة الكهرباء..

في ساعات قليلة، قتلت الشرطة المصرية قرابة ٣٠ لاجيء سوداني معظمهم من النساء والاطفال.. وكانت تعليقات “المتفرجين” لاذعة قاسية..

نجا “صديق” من المذبحة.. وتركت في نفسه ما تركت..

مثله مثل آلاف اللاجئين في مصر، فاضلوا بين خطر الموت بحرا بين سواحل ليبيا واوروبا، او برا علي الحدود المصرية مع اسرائيل.. وجد طريقه الى المهرب.. ٤٠٠ دولارا للرأس الواحد.. باع كل ما يملك.. حتى الاطباق والشراشف.. فهو لن يعود، او هكذا ظن..

على الحدود، من لا يمر ولا يقتل، يصبح دمية في يد حرس الحدود.. اهانات، سفالات، ثم سرقة ما بقي من نقود في الجيوب.. في المحاكم العسكرية يقفون وحدهم، فلا المفوضية تسأل عنهم ولا المنظمات الحقوقية تعني بهم.. يتغاضى المحامون عن واجبهم لانه “لا يمكنهم الدفاع عن شخص اراد الذهاب لاسرائيل”..

يصم المصريون اذنيهم.. يصم العالم اذنيه..

 يبقون..

Optionless from Nora Younis on Vimeo.

يقولون ان القطار ذات يوما كان يذهب الى الخرطوم بعد اسوان..

اقرأ ايضا

اسرائيل اعدت، واعلنت، ونسقت.. ومع ذلك فوجئنا

اسرائيل تجدد استراتيجيتها للقضاء على حماس ويبدو انها ستحقق نجاحات واسعة ولكن غير كاملة. فالعدوان هذه المرة يأتي بشكل مختلف يتجلى في: التنسيق مع النظام المصري عال المستوى، اطلاق عدة انذارات تمهيدية بأنهم على وشك ضرب غزة، ابعاد تهمة العقاب الجماعي عن طريق استمرار دخول المساعدات الانسانية والوقود يوميا عبر معابر >صور القتلى على الفضائيات -حتى الآن- هي لمقاتلي حماس وليس المدنيون.

النظام المصري على الجانب الآخر يسعى الي غسل يديه من الصفقة القذرة التي عقدها مع اسرائيل لتصفية حماس عن طريق: تيسير دخول المساعدات العربية فورا عن طريق مطار العريش جوا والقوافل برا وادخالها عبر معبر رفح، استقبال المصابين لعلاجهم في مصر، ادعاء الضغط علي اسرائيل لاستمرار امداد القطاع بالمساعدات والوقود مع أن هذه خطة اسرائيل اصلا للتخلص من تهمة العقاب الجماعي للشعب الفلسطيني.

اسرائيل استعدت جيدا وقامت باعداد الرأي العام الداخلي والعالمي قبل الهجوم بأيام. على سبيل المثال جائت افتتاحية جيروزاليم بوست بتاريخ ٢٥ ديسمبر ٢٠٠٨ بعنوان “اوقفوا حماس، حرروا جلعاد شاليط” وجاء فيها “لا يجب السماح لحماس بالنمو الى ان تصبح حزب الله آخر. هدف اسرائيل المباشر يجب ان يكون تغيير الوضع على الارض بحيث يصبح حكم حماس لغزة مستحيلا…  الطريقة المثلى لمحاربة حماس هي استبعاد (استئصال) منهجي لقياداتها السياسية والعسكرية…. متى بدأت العملية العسكرية، لا يجب ان تنتهي قبل ان يفقد الاسلاميون قدرتهم على الحكم. وسوف يتيح هذا اعادة سيطرة قوات فتح المدربة عن طريق الغرب على القطاع….. واذا ما سقط قتلى غير عسكريين من المؤكد ان التغطية الاعلامية ستكون شرسة. حينها، يمكننا ان نعرب عن اسفنا، ولكن يجب الا نعتذر. فمهما يحدث: يجب ايقاف حماس”. (more…)

وفقا للواشنطن بوست قام جورج بوش وادارته بتسليم عهدتهم من الهدايا التي حصلوا عليها خلال فترتي رئاسة في مكتب الامانات.. أثمن الهدايا جائت من الشرق الأوسط وتحديدا السعودية التي أهدت رايس مجوهرات قيمتها ٣٣٥ ألف دولار خلال رحلتين فقط في عامي ٢٠٠٥ و ٢٠٠٧. ولكنها وفقا للقانون الفدرالي لا تستطيع الاحتفاظ بأي منها. فالقانون يمنع أي مسئول من قبول هدايا شخصية، ويلزمه بتسجيل كل الهدايا في الأرشيف الحكومي وبعد ذلك اما ان يتم الاحتفاظ بها في الارشيف الوطني أو التبرع بها لمنظمات خيرية. 

لا أعلم كيف يقرأ آل مبارك هذا الخبر.. ربما يضربون كفا بكف ضاحكين على بوش الأهبل الذي سيخرج من المولد بلا حمص.. ولكن في نهاية الأمر الحق مش عليهم.. فالمصريون يظنون انهم ليسوا معنيون بمحاسبة رأس النظام.. والنبي قبل الهدية.. واللي يلاقي الدلع وما يتدلعش يبقى….

قال لي.. سأعود للتدوين مرة أخرى يوم ١٠ ديسمبر.. وهو ذكرى مرور عام على اعتقاله.. وبينما كان البعض يحتفلون باليوم العالمي لحقوق الانسان، ودع فؤاد طفلتيه وحمل حقيبته في التاسعة مساء الي مطار جدة قاصدا بيروت.. ليقال له ببساطة أنت ممنوع من السفر 

حضرت الي بيروت متحمسة جدا. أولا هو ملتقى للصحافيين والناشرين العرب الثالث حول حرية الصحافة ولكن احدى جلساته مخصصة للمدونين العرب. وبما أني مازلت أغازل كلا من التدوين والصحافة بدا لي وكأن كل ما أريد اجتمع تحت سقف واحد. ليس هذا فقط ولكن لأول مرة سأقوم بادارة جلسة من جلسات المؤتمر، أي تحد شخصي جديد. أضف الى ذلك أن الجلسة بعنوان “الوجه المتغير للتدوين العربي”، وسأشارك المنصة كلا من سامي بن غربية من تونس، محمد العبد الله من سوريا، كيزي شوكت من السودان، وفؤاد الفرحان من السعودية.

ومع انهم جميعا ممن يطلق عليهم فطاحل التدوين ولكن حماسي للقاء فؤاد كان، بصراحة، اكثر من الباقين. لطالما اقترن اسمه في ذاكرتي ب”الحرية لفؤاد” وصورة شخصية له انتشرت على المدونات العربية لوقت طويل. حسنا، وما الجديد في ذلك؟ كل اصدقائي تقريبا من المدونين وغير المدونين مروا بتجربة اعتقال في وقت ما. فما الجديد عن فؤاد الفرحان.

ربما لأن فؤاد سعودي. والسعودية بالنسبة لي هي ذلك الصندوق الأسود، المصمت، الساكن. الذي لا تسمع منه أو عنه سوى اسعار براميل، او تحركات ملوك وامراء، أو الوجه الآخر للانغلاق حين يأتي السعوديون لاجازة في القاهرة. 

صراحة أنا مشتاقة لوجه آخر للسعودية. لمئات وآلاف فؤاد الفرحان. شاب مغرم بالتكنولوجيا، لديه شركة خاصة، اب لطفلتين، ينتقد ما يراه غير أخلاقي على مدونة خاصة حتى لو طال نقده كبار المسئولين.. ويلقب بالأب الروحي للمدونين السعوديين. وجه يستطيع أن يقول بعد أشهر من الاعتقال “سأعود مرة أخرى للتدوين”.

غدا سيكون مقعد فؤاد شاغرا حين يتقد الحديث حول حرية الرأي والتعبير. ربما يستطيعون ابقاؤه داخل الحدود ولكن لا أحد يستطيع أن يكتم صوته.

ستفتقدك بيروت.. ولكن سيصلها صوتك ولو من داخل جدة

The impressive flickr account of blogger and friend Hossam el-Hamalawy is facing censorship by flickr themselves! First they disabled pro-palestine photos he had taken in Ireland, then they started searching their old drawers for reasons to un-list his account from public search.

Shame!

I was just awarded Human Rights First 2008 award. I am quoting HRF here: “One of the few well-known women bloggers in Egypt, Younis, 31, represents a growing movement of young activists who use new media technologies -blogs and websites like Flickr and YouTube- to expose and document human rights abuses.”  

In my award acceptance remarks I said - referring to the sexual assaults of female activists in May 2005 – “I also took my complaint and photos to the General prosecutor but the file was closed.  They said no perpetrators could be identified.  So no one was held accountable. I decided from this point forward, to take my photos to blogs and flickr instead”. Of course, the 1000 top notch New York audience got so excited about flickr.   

But the truth is, free speech is now struggling several battlefields: Twitter suspended their services in Egypt. In 2007, YouTube suspended Wael Abbas’ channel while his facebook page was recently deleted. And now flickr is censoring Hossam el-Hamalawy. Instead of the growing dependency on those companies we need to develop our own Arab Social Networks!!

If flickr case 982056 is not promptly solved; I – a 3 years FlickrPro user, photojournalist, and internationally recognized human rights activist- will migrate too.

Meanwhile, I urge you to support Hossam by e-mailing (case982056@support.flickr.com):

Dear Sir,

I voice my opposition to your decision to censor Hossam el-Hamalawy’s account.

Thank you

مساء ٢٣ اكتوبر حصلت على جائزة منظمة “هيومان رايتس فرست” الحقوقية. في هذا اليوم من كل عام تقدم هذه الجائزة في مدينة نيويورك لاناس لهم تاريخ طويل واسهامات مهمة في الشأن الحقوقي. ولكن لأن هذا عامهم الثلاثين اختاروا تقديمها لجيل أصغر يستخدم الاعلام الجديد في دعم القضايا الحقوقية، في اشارة الى مستقبل حقوق الانسان في عالم متغير.   

تأتي الجائزة تقديرا لتغطيتي أحداث فض اعتصام اللاجئين السودانيين في ميدان مصطفى محمود بالقاهرة حيث قتلت قوات الأمن المصرية ما يقارب الثلاثون لاجيء بينهم نساء وأطفال. كما تأتي أيضا لحملة دعم البهائيين المصريين في نضالهم من أجل أوراق ثبوتية. بالاضافة الي النشر عن عنف الشرطة، ومساندة ضحايا التعذيب عبر مدونتي.   

بقدر سعادتي بالجائزة، أشعر بمرارة شديدة علي وضع حرية التعبير في مصر وما يلاقيه المدونون والصحافيون والنشطاء.   

أمضيت في الولايات المتحدة اسبوعان التقيت فيهما منظمات هيومان رايتس ووتش، ولجنة حماية الصحافيين، ومدونون أمريكيون، ومقرر الأمم المتحدة المختص بقضايا التعذيب، ومقررة الأمم المتحدة المختصة بالمدافعين عن حقوق الانسان. قابلت أيضا كل من ميشيل دن، المحللة السياسية بمؤسسة كارنيجي، وتامارا ويتس، المحللة السياسية بمعهد بروكينجز. كما التقيت مساعدي السيناتور الديموقراطي باراك اوباما، وأيضا مديرة الاتصالات بالحزب. القيت محاضرة حول حرية الرأي والتعبير بمصر في مجلس الشيوخ الأمريكي، وتحدثت في ندوة بمقر الأمم المتحدة استضافها سفير النرويج بمناسبة مرور عشر سنوات على اصدار اعلان المدافعين عن حقوق الانسان.  

أينما ذهبت، حملت أصوات مسعد أبو فجر، وممدوح المنير، وكريم عامر – ثلاثة مدونون يقبعون في السجون المصرية.. وذكرت بأن من اختطفوا وعذبوا محمد الشرقاوي في ٢٠٠٦ وأحمد ماهر في ٢٠٠٨ لا يزالوا طلقاء رغم أننا نعرفهم اسما، وصفة، وشكلا.. أحصيت ما يزيد عن دزينة مدونين اعتقلوا، وعشرات تم استدعائهم للتحقيق وتعرضوا للتهديد والوعيد، وآخرون اجبروا على اغلاق مدوناتهم، وقلائل وقعوا اقرارا بعدم التدوين أو الاتصال بالمنظمات الحقوقية.. حكيت كيف تصادر الصحف من فرشة بائعي الجرائد في الصباح الباكر وكيف تمتنع المطابع عن طباعتها بأوامر أمنية.. كيف توجه تهم مطاطة للصحافيين وكيف يخضعون لقانون العقوبات.. كيف تتم ملاحقة المصورين في الشوارع وكيف تحطم كاميراتهم.. وكيف يخطو النظام نحو سن تشريع للسيطرة على البث متضمنا المدونات.. كما حملت قصة ميرفت، شهيدة عنف الشرطة في سمالوط.. وأساليب التضييق المختلفة على هيئة الدفاع عن فلاحي سراندو والمتضامنون معهم، وكيف حوصرت مدينة المحلة قبل وبعد اضراب ٦ ابريل، والثمن الذي دفعه ابنائها وعمالها، ومدونيها.. وأخيرا، كيف اغلق النائب العام ملف التحرش الجماعي بالمتظاهرات يوم ٢٥ مايو ٢٠٠٥ دون ادانة أحد رغم توافر الصور والفيديوهات والتقارير الصحفية التي توثق للجريمة التي تمت باشراف لواءات وزارة الداخلية وبقيادة رموز الحزب الحاكم. الوقاعة التي رسخ مرورها دون تحقيق أو مسائلة الى موجات لا تنتهي من التحرش الجماعي بالنساء في الشوارع.  

ويبدو لي بعد هذه الرحلة المزدحمة أن الجميع يعرف تماما ما يجب أن يكون عليه الحال في مصر.. حريات مدنية وسياسية، قضاء مستقل، دستور جديد تطرحه هيئة منتخبة.. ولكن لا أحد يعرف كيف يحمل مبارك على الاتيان بهذه الاصلاحات.. والبعض في هذا يضعون آمالهم على ابنه جمال ويتمتمون أنه ربما يكون كمحمد السادس ويقدم الاصلاح قربانا لعهد جديد.. ولكنهم يتناسون وهن الدولة واستهانة المصريون بها عبارة، بعد قطارا، بعد دويقة، بعد حرائق.. 

وفي هذا، تبقى للمصريون الكلمة الأخيرة! 

A video report by World Focus on the dilemma of free speech in Egypt

Did you just hear him saying it is not Switzerland? I guess they just don’t want it to be.. they want it to be China or Libya.

Blogger and friend Hossam el-Hamalawy in an exclusive web interview for World Focus.

well said Hossam!